Вперше церква в Хом'яківці відзначена в Катедратику Львівської єпархії 1680 року.

Церква Св. Івана Злотоустого збудована коштом громади 1764 року на карті 1783 року позначена там, де й теперішня.

Нова дерев’яна трибанна церква постала у 1848 році. Була філіяльною парафіяльної церкви в Кулачківцях.

Видовжена розбудовою присінка на початку XX ст. За незалежності України з півдня до нави прибудований ґанок.

Зовнішній вигляд церкви тривалий час незмінний. Дерев’яна колись надбрамна дзвіниця збереглася з півдня від церкви.