Попередниця існуючої сьогодні дерев'яної церкви, як показує карта 1783 року, стояла в тому ж місці - згідно з карти "Galizien und Lodomerien (1779–1783) - First Military Survey".

Стара дерев’яна церква в селі збудована у 1804 (або 1824) році. З обидвох сторін до нави прибудовані бічні каплиці.

До другої світової війни парохом у Волосянці був о. Михайло Ревакович (1861-1950), відомий в Австро-Угорщині і Польщі мисливець.

У наш час церква давно не була ремонтована, але після 2007 року її зовні пофарбували.

Громада в центрі села у 1996-1998 роках за проектом архітекта Ігора Подоляка збудувала дерев’яну церкву Перенесення мощів св. Миколи.

На захід від старої церкви збереглася дерев’яна двоярусна дзвіниця, яку також пофарбували.