Перша згадка про церкву в Матіївцях походить з податкового реєстру Руського воєводства 1579 року.
За переказами, попередня церква зведена у 1695 році. Вона позначена на карті з 1783 року.
Нова церква збудована коштом дідича Еміліяна Орловського і громади у 1834 році на місці попередньої.
У 1901 році розбудована – додані два бічні рамена, криті ґонтами.
Стіни над опасанням і восьмерики оббиті бляхою у 1990-х роках – з того часу зовнішній вигляд церкви суттєво не змінився.
У 2013 році святкували 190-ліття церкви. Перед 2013 роком частково ремонтована.
Дерев’яна дзвіниця, збудована одночасно з церквою, стоїть з південного заходу від святині.
2 серпня 2012 року закладено наріжний камінь для будівництва нової мурованої церкви.